196. 一个陌生女人的来信 与 很多陌生女人的来信(4/6)

  【东京僚机王】小说免费阅读,请收藏 全本免费小说【qbmfxs.com】

  浅间从二见家的公寓走出来,呼吸着东京温暖湿润的空气。

  和间岛的约定一样,他和二见同样做了——月测进步程度小于对方,就得无条件答应对方一个请求——这种约定。

  约定里,他和二见的比例是1:2,也就是说,二见进步20名,他至少得进步10名才不会输。

  看样子,不得不努力了。

  二见那一副“把我当做情人、备胎、道具也没关系”的样子,让他感到头疼。

  他一度认可这样的观点——真正的爱是没有幸福可言的,真正的爱不追求肤浅的幸福体验,而是追求一种历经痛苦、折磨的奉献。

  和少女们的友情有些想当然了。把和她们的关系主观定义成那种令自己感到舒适的友人关系,和那些把真实的恋人抽离出来放到自己的幻想坐标里人一样愚蠢。

  如果系统商城有遗忘药水就好了,给她们都服用一遍,再不行,给自己也整一瓶。

  如果遗忘不了,到底拿什么东西来覆盖或重置呢?

  连最爱学习的间岛麻衣,动机都不纯,浅间有些心灰意懒了。

  明明学习对于塑造自己而言,是一条最好走的路。

  他对茨威格和他的作品的喜爱程度,下降了25%。

  回到家时,波奇还没有睡。

  “熬夜会掉毛的,波奇。”

  “可恶的阿水,昨天是间岛酱,今天是二见酱,你是大清翻牌子的皇帝吗?”

  “我和大清皇帝唯一的相似性,可能就是对学习的勤勉了。”

  浅间冲完澡后,督促波奇关灯睡觉,自己戴上耳机,听起了英语听力资料。

  资料里温柔的女声念完3篇文章后,忽然念起了一首英译的博尔赫斯《La moneda de hierro》诗集的著名的一篇——《你不是别人》。

  The writings left behind by those whom

  Your fears implore won’t have to save you;

  别人的著作救不了你

  You are not the others and you see yourself

  你不是别人,此刻你正身处

  Now at the center of the labyrinth woven

  自己的脚步编织起的迷宫的中心之地

  By your own steps. The agonies of Jesus or

  Socrates will not save you, nor will the

  Strength of Golden Siddhartha who,

  At the end of the day, accepted death

 

本章未完,点击[下一页]继续阅读-->